A revista Pau Brasil, publicação bimestral sobre ecologia e cultura, em sua edição nº 2 , de setembro/outubro de 1984 publicou artigo do professor Osvaldo Galotti no qual ele destaca o escritor Euclides da Cunha também como um notável ecologista. Galotti, falecido aos 90 anos em 2001, era também médico e teve atuação em vários órgãos importantes da cidade em que morou grande parte de sua vida, São José do Rio Pardo/SP. Como intelectual , Galotti dedicou-se grande parte de seu tempo ao estudo do pensamento euclidiano. Inclusive, naquela cidade em 1938 ele criou a Semana Euclidiana, movimento cultural que deu destaque à cidade no cenário nacional e internacional.
Quanto a Euclides, nascido em Cantagalo , Rio de Janeiro de 1866 e morto no Rio de Janeiro de maneira trágica, foi assassinado, era engenheiro militar, físico, naturalista, jornalista, geólogo, geógrafo, botânico, zoólogo, hidrógrafo, historiados, sociólogo, professor, filósofo, poeta, romancista, ensaísta e, naturalmente, escritor. Durante a fase inicial da Guerra de Canudos, em 1897, Euclides escreveu dois artigos intitulados “A nossa Vendeia” que lhe valeram um convite do jornal “O Estado de S. Paulo” para presenciar o final do conflito como correspondente de guerra. Isso porque ele considerava, como muitos republicanos à época, que o movimento de Antônio Conselheiro tinha a pretensão de restaurar a monarquia e era apoiado por monarquistas residentes no país e no exterior . Entre 1898 e 1901, Euclides viveu na cidade de São José do Rio Pardo, onde trabalhava na reconstrução de uma ponte, utilizando suas horas vagas para escrever sua obra-prima “Os Sertões”. Em comemoração disto é que realiza-se anualmente, entre 9 e 15 de agosto, a Semana Euclidiana, em que a cidade atrai turistas apresentando-se como O berço de “Os Sertões”. O livro Os Sertões foi terminado e publicado quando o escritor vivia em São Carlos, onde foi chefe do Distrito de Obras Públicas entre 1901 e meados de 190313 Em sua homenagem, também nesta cidade celebra-se anualmente uma Semana Euclidiana.
No artigo de Galotti, publicado na Pau Brasil, ele acrescentou um texto de Euclides da Cunha, “Uma ruga fatal na natureza” que denota a preocupação ecológica do escritor, mais especificamente com as consequências do avanço das ferrovias no Brasil para a natureza.
O texto de Euclides, transcrito na sequência, com gramática tal como era escrita na sua época.
