Ladrões chegam à uma pequena cidade do Novo México para roubar a única agência bancária local, o que não foi difícil. Eles acreditavam que o dinheiro ali não era tanto mas seria o suficiente para uma vida tranquila sem praticar mais roubos, mas aí é que estavam enganados. Três quarto de um milhão de dólares depositados eram da Máfia, fato que até provoca um certo temor neles. A trama é do filme de produção norte-americana “O homem que burlou a máfia’, lançado em 1973, dirigido por Don Siegel e que traz Walter Matthau e Joe Don Baker nos papéis principais. Nos Estados Unidos o filme é denominado “Charley Varrick”, que é o nome do personagem protagonizado por Matthau, título que não prevê qualquer desdobramento para a trama, ao contrário do que ocorreu no Brasil por conta da empresa que aqui o distribuiu. Uma gafe o título dado ao filme em terras brasileiras.
Burlar é sinônimo de enganar, ludibriar. O filme considerado um suspense teria que manter tal condição até o “the end’, ou seja, tem uma trama que instiga o espectador à curiosidade, será que ele, o ladrão que sobrou e desdobra um embate com os homens da máfia, “vai conseguir escapar?”, “será que ele conseguirá fugir para o México?”, todas estas e outras indagações caem por terra quando o título conta o final do filme até para quem não o está assistindo. Dizem que a produtora nos Estados Unidos ficou P da vida com a distribuidora brasileira por causa da denominação aqui dada, não sem motivo.
happy wheels
